Pokémon Sleep has topped $120 million in revenue and is now compatible with numerous Android and Apple smart watches.