The classic Rare platformer is set to launch on a Nintendo console for the first time in decades.